A LINGUOCULTURAL AND TRANSLATION ANALYSIS OF THE CONCEPTS “SADOQAT” IN UZBEK AND “LOYALTY” IN ENGLISH
Main Article Content
Abstract
This article examines the linguocultural concept of “Sadoqat” in Uzbek and its English equivalent “Loyalty” through a comparative analysis. The study identifies core semantic components, cultural meanings, and their representation in literature and translation practice. The results demonstrate that cultural context plays a crucial role in interpreting loyalty-related concepts and emphasizes the necessity of a linguocultural approach in translation and education.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
1. Kurbonova H. Associative field «loyalty» linguistic consciousness of Tajiks // Linguistics & Education. – 2024. – № 3. – P. 49–62. – DOI: 10.17021/2712-9519-2024-3-49-62.
2. Norboyevna H. The importance of studying the concept of “Sadokat” (loyalty) from a linguistic and cultural perspective // American Journal of Philological Sciences. – 2024. – Vol. 4, Issue 6. – P. 25–30. – DOI: 10.37547/ajps/volume04issue06-25.
3. Qosimova N. Amerika va o‘zbek madaniyatida sadoqat va xiyonat tushunchalari // Tamaddun nuri jurnali. – 2025. – № 1. – B. 75–82. – DOI: 10.69691/gprfyx62.
4. Kosimova N. The formation of the concepts of loyalty and betrayal in American and Uzbek culture // International Journal of Literature and Languages. – 2025. – Vol. 5, Issue 3. – P. 112–118. – DOI: 10.37547/ijll/volume05issue03-27.
5. Goli-Oglu T., Sorokina M. Linguocultural approach to teaching translation in higher educational institutions // Humanities Science Current Issues. – 2025. – Vol. 85, Issue 1. – P. 210–216. – DOI: 10.24919/2308-4863/85-1-41.
6. Karasik V. I. Yazyk i lichnostʹ: lingvokulʹturnyye kontsepty. – Moskva: Gnozis, 2002. – 320 s.
7. Maslova V. A. Lingvokulʹturologiya. – Moskva: Akademiya, 2001. – 208 s.
8. Stepanov Yu. S. Konstanty: slovarʹ russkoy kulʹtury. – 3-ye izd. – Moskva: Akademicheskiy proyekt, 2004. – 992 s.
9. Wierzbicka A. Understanding cultures through their key words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. – New York: Oxford University Press, 1997. – 317 p.
10. Sapir E. Language: An introduction to the study of speech. – New York: Harcourt, Brace & World, 1921. – 258 p.